So I'm back to my one-day trip to Luxembourg and what can I say, the thoughts and impressions are positive.
I
landed in Lux. mid morning and took a bus to town. Bus no 16 to be
exact. The bus stop is right in front of the airport, so that's very
handy. As I was sitting in the bus, driving to town, I couldn't but
notice how similar the landscape is to Estonia. The same trees, lots of
pines, even the sky looked the same. I noticed some bright yellow
advertisements attached to lamp-posts and to my great delight they read:
Antiques fair! Yippeee!!! As Kristjan noted later, smirking: If they do
antiques fairs there, the chances of you saving to buy a car are pretty
slim :))) I think he knows me too well .....
My
friend and colleague U met me at the bus stop near the office to
give me the key, and you know, people, she looked really happy to see
me. That further elevated my mood which wasn't too bad to begin with.
It
was raining, a soft drizzle, so I thought I'd go and take care of
business first and then head to U's and chill out there.
The
bus took me to the railway station where all buses have their last
stop. Right next to the railway station is the street with my apartment
hotel. First of all, I didn't see the hotel at all because it didn't
have a sign and the door was closed. After looking around and trying to
figure out my next step, I saw a lady peeking out of the door and what
do you know? It was the same lady, the owner of the hotel I had spoken
to earlier on the phone. She let me in and we talked business. The hotel
is really like an apartment building, it has no reception or anything
of the sort, just a hall with post boxes, an elevator and stairs. People
rent rooms there on a monthly basis but to all other intents and
purposes, it's just a house of furnished studio flats.
The
feature that makes it so attractive - and popular! - is probably the
low rent of the rooms. The location is good too, right smack in the
middle of everything. And what's more, it's a new hotel, just 3 years.
Meaning, it hasn't gone too shabby ... yet. The lady said that the people staying there mostly work for the EU institutions, and there's even one man from Estonia!
I
left the hotel happy, with a contract in my pocket and my heart light.
It had been a real issue ... I mean, one needs a place where to stay! I
just can't be expected to camp out under a tree (as we say here in
Estonia). So that's settled now. No more looking at apartment ads until
I'm there. Then I'll take it easy for some time, wait for the money to
come in and then start looking for a real place of my own.
Oh,
and the best part is that I'll have internet immediately. I only have
to plug my computer in and here I am ... connected to all my near and
dear ones, not excluding my virtual family here at Multiply.
Later
when U and A (she's a trainee at the translation centre who
stays with U) came from work it turned out that they had a little
party planned. Agnes, who's a culinary genius, whipped up a dinner of
oven potatoes, pork chops and salad. They had invited another colleague,
K, whom I also know for 10 years from my last workplace.
Actually,
it's rather remarkable. Let me tell you how they all happened to be
there, in Luxembourg. In 1997 I took a job at a new office called the
Estonian Legal Translation Center. My father had just died and I
realised that I would need something more substantial for a job than
just translating freelance. Incidentally, the center was in the same
building as my father's institute had been. And just a street away from
the school where I had studied as a child. And my next workplace, the
Ministry of Justice, is in the same street. Almost a half of the people
working at the translation center were former schoolmates ... I mean,
it's almost obvious we are looking at a soul group here.
So
when Estonia joined the EU, the translation center was closed as its
task - to prepare the EU legislation - was completed. The majority of
the translators (with the exception of U, P, S and myself)
immediately moved to either Brussels or Luxembourg. S and I went on
to work for the Ministry of Justice. U soon came to second thoughts
and also moved to Luxembourg. So did P. This summer, S - who had
always scoffed at the very idea of moving out of the country - suddenly
announced that she was going after all. What a surprise that was!
And
now, yours truly, the last of the Mohawks, is joining them as well. Karma, that's all I can say. I have tried to evade it long enough
but now ... I have decided to embrace it. Be it karma, but I'll make
dharma out of it. Get it? Lemons - lemonade!
But
seems it's not a matter of lemons, or if they are lemons, then they are
sweet lemons. The people working there have, time and again, written me
to tell that I should really lug my arse over there as they are having
so much fun. The last time when I was there and we met with 2 other
former colleagues and schoolmates for dinner, I again got the impression
that they are deeply contented with their lives there. M and E
are down-to-earth women, maybe not exactly the same type as myself, so
there may have been some doubt left whether I would share their
experience.
But
the woman who came to dinner at U's, K ... she's such a
complete sweetheart, a bit melancholy, poetic, vulnerable and if she's
loving the life there, then I guess it must be to my taste as well. We
had a good talk and I had such a positive impression from what I heard
and how I perceived her to be that now I can say that I'm convinced that
it'll be all right. And, I hope, even more than all right.
We
talked and laughed late into the night ... and consumed considerable
amounts of alcohol. But it was great. It was a very mellow, relaxed
night. Perfect for easing all my doubts and fears!
So I'm back and the jitters are gone. I'm now looking forward to my adventure.
Oh!
And I forgot: we are going to Scotland in autumn, U, K and I.
We were there twice during the time we worked for the translation center
and it stayed in our heart. And we never got to go to the islands ...
so now we plan to do that. As well as take lessons of the Letzeburgisch
(that's the language of Luxembourg) in town. A good plan of
action, don't you think?
We never went to Scotland together. U retired ladt year. I miss her a little. K has her daughter living and working here, so that's nice. And we are *learning* Letzeburgish! Meaning, having lunches with a Letzeburgish friend who's an absolute hoot. As well as very talented and sweet. I insist on speaking Letzebuergish if I can and when I can't any more, I say: I'm trying ... that's the shorthest way to the heart of someone who comes from a small country. As well as a constant source of positive emotion for me. People are incredibly nice!
ReplyDelete